"Містер Мерседес" для мене дещо знакова книга - перший Кінг українською у моєму читацькому досвіді. "Що упало, те пропало" було вже дещо пізніше, але "Кінець зміни" довелось читати в оригіналі, тому й йшло важче.
Хоча важче йшло не тільки через це. Трилогія Ходжеса мені дуже сподобалась, а ця книга була прощанням, якого мені не хотілось. Хотілось довше побути з улюбленими героями. Хотілось, щоб Ходжеса не точила недуга. Хотілось, щоб трилогія розрослась, але ні. "Кінець зміни" - це крапка. Величезна крапка у розслідуваннях копа-пенсіонера, який вирішив не марнувати залишок життя перед телевізором.
Можливо, у Холлі вистачить сили самій вести розслідування. Але їй вкрай потрібні однодумці. Чомусь мені захотілось вжити слово "спільники". Всі ми розуміємо, що не всі розслідувальні методи законні.
І круто, що злого генія Брейді нарешті вдалось позбутись. Скільки крові він попив людям і не вдавився.
Всім Кінга!
Немає коментарів:
Дописати коментар