В українському перекладі книга має назву "Най сніжить" - і це збірка повістей, які продовжують одна одну, від трьох авторів. Тобто сама ідея досить оригінальна і має право на життя. Хоча реалізована не найкраще (чи це просто я янг-едалт не сприймаю). Спільні герої, одне містечко, шалені кучугури снігу. Навіть поїзд, як Східний експрес, зупиняється через шалений сніговій і надовго застрягає.
І саме цей сніг, як на мене, найприкольніша штука у цій книзі, бо решта якась пласкувата і неправдоподібна. Хоча... якщо сприймати як еталон реальності фільм "Реальна любов"... то так - саме так і має бути! Юху!
Не скажу, що книга нагнала на мене різдвяну атмосферу, але розслабила. Особливо мені сподобався Габріель - міні-свин, який поміщається в чашці.
Чи читати - вирішувати вам. Якщо вам хочеться просто відпочити з книжкою, яка ніяк не повчає, не мучить і взагалі не змушує думати - так, ось воно. Якщо хочете чогось глибокого, то ні, не варто.
Немає коментарів:
Дописати коментар