Химери Борхеса у "Книзі вигаданих істот"

З творчістю Борхеса я познайомилась в університеті - купила на форумі збірку, у якій були "Алеф" та історія ганьби. Скажу відверто: ця література залишилась поза межами мого розуміння, але хрест на авторові не поставила, бо все ж цікаво було читати (хоч таки геть незрозуміло).

"Книга вигаданих істот" - збірка найхимерніших створінь, які тільки вигадували світлі голови письменників та міфотворців. Є тут чимало й таких, про яких я взагалі не чула (і більшість забула одразу), але вистачає і знайомих персонажів, деякі з яких проявляються у новому світлі і відкривають небачені досі грані. Як от фенікс.

Не скажу, що ця книжка абсолютний мастрід, вона створена радше для різноманітності читання між величенькими романами, у яких все тримається купи. Тут ж маємо підбірку коротесеньких оповідань, кожне з яких просто пашить химерністю, що неможливо передбачити, що ж чекає на тебе через сторінку. Там може бути що завгодно, попри те, що книжка побудована в алфавітному порядку.

Та й таке. Читали Борхеса? Як він вам?